体验必应词典九大亮点 挑战各路词霸强豪

   日期:2024-12-26    作者:caijiyuan 浏览:50    移动:http://w.yusign.com/mobile/quote/6368.html

  提起翻译软件,大家首先想到的肯定都是金山词霸、有道词典这样的传统客户端。一般来说网页版词典大多不太受人待见,理由也很简单,功能少样子丑呗。不过这话也不能说太绝对,就拿微软出品的这款“必应词典”来说,它就可以称得上是网页版词典中的表率。为什么这样说呢?一起来看看吧。

  一、 拼音搜词

  一般情况下用词典,要么汉译英、要么英译汉,可要是恰好没记住单词的拼写怎么办?嘿嘿,试一试汉语拼音吧。

  原来“拼音搜词”正是必应词典的一项拿手好戏,举例来说,比如我们要找的一个词是“time”,可一时间忘记了拼写,那么就可以直接将它的拼音“tai-mu”(换气处用“-”连接)输入进去,回车后基本就可以通过右侧的错词纠正栏找到对应单词了。

  当然这项功能的作用还远不止此,我们同样可以将它应用在谐音词及形近词、音近词的搜索上。总之这项功能很酷,只有试过才知道!

  二、 拼音例句

  如今想学中文的老外越来越多,这学中文自然少不了汉语拼音。不知大家发现了没有,目前几乎所有的翻译客户端软件,都没有提供中文翻译拼音的功能。

  而在必应词典中,一旦系统检测到当前语言为非中文时,便会在例句中自动加上对应的汉语拼音。配合人性化设计的“逐词释义”(即当鼠标悬停某一单词时,系统会自动高亮对应的汉字和拼音),想学中文的网友可是有盼头了。

  三、 视频例句朗读

  日常学英语时,是不是总感觉自己的口语不太顺。虽说现在的词典大多都有真人语音,可在短句连读方面却实在帮不上多少忙。

  试一试必应词典的“真人视频朗读”吧,它会以图标形式自动出现在每一个例句之后,点击即可弹出一个真人朗读的视频窗口。

  这里的设计很像是平时K歌所用的卡拉OK,当人物朗读时,屏幕上也会同步显示字幕,同时字幕的进度也会随着朗读的快慢而前进,相当具有实用价值。

  四、 按含义筛例句

体验必应词典九大亮点 挑战各路词霸强豪

  一个单词往往会在不同语境中呈现不同的语义,因此当我们查找例句时,很自然地会想到通过自己希望的那个含义搜索,于是必应词典便加入了这一功能。

  举例来说,比如我们要对单词“Mouse”按“鼠标”的含义搜索,那该怎么办呢?很简单,首先输入好“mouse”,搜索出对应的例句,然后选择例句标题栏左侧的“类别”为“技术”。看一看吧,是不是所有的例句全都是以“鼠标”来造句了。

  此外必应词典的这项功能,还可以进行口语、书面语、传统翻译、网络翻译的筛选,同样例句难度也能按照用户需要选择。

  五、 词条对比

  在英语中同义词也是不少,那么你知道“road”和“way”到底有何不同吗?

  在必应词典中,类似这种情况就可以将“Road”的翻译标签直接拖拽到“Way”之上,待目标标签上面出现一个红色虚框后即可松手,这时你会发现两个标签的内容已经自动重叠一起,而且是左右两栏智能对照,一方滚屏时并不会对另一方造成影响,大大方便了近义词间的比较。

  六、 搞定中国菜

  快到春节了,那么传统中国老百姓餐桌上的这些热菜,翻译成英文该怎么说呢?试一试必应词典吧,比如我们就可以将“鱼香肉丝”、“宫保鸡丁”这些大家平时耳熟能详的菜肴名称输入进去,稍等片刻后答案就出来了。好了!赶快向你的外国朋友炫耀一下吧!

  七、 朗读下载

  真人朗读对于现在的翻译软件来说,早已不再新鲜。可每次需要单词读音时,我们都要繁琐地开启翻译软件吗?

  在必应词典中,你会发现一个小细节颇让人心里温暖。那就是当我们点击朗读发音后,按钮后方会自动出现一个“下载MP3”的小链接,点击后即可将当前例句的真人朗读下载回来。将它们拷到自己的MP3中,这下学英语就不用嫌麻烦了吧。

  八、 模糊搜词

  有时搜索一些单词,偏偏其中的某个字母记不太清,当然你可以借助刚才介绍的拼音搜词或者智能纠错予以提示。但如果只是忘记了其中一两个字母的话,还是试一试它的模糊搜词吧。

  简单来说这项查找其实是利用了平时常用的通配符,以单词“beautiful”为例,如果中间的“auti”记不清楚,便可以通过输入“be*ful”直接搞定。或者也能输入通配符“?”,只不过相比“*”,它只能替代一个字母。

  九、 标签式翻译

  这项功能相信大家已经在刚才的介绍中看到了,这就是必应词典独家采用的“标签式”翻译。

  每当我们在搜索框中查询时,网站都会自动生成一个查询标签。而这个标签显然好处多多,既可以方便对刚刚浏览过的单词进行检索,也能实现类似于“词条对比”这样的高难度要求,当然它还有一个另外的目的,那就是方便用户批量关闭标签。

  后记

  怎么样?没想到一款网页版词典还能搞出如此多花样吧!其实除此之外,必应词典还有一个大家没有想到的优势,那就是与微软的血缘关系。

  事实上包括IE8、Windows7等很多微软的最新产品中,都已经对必应词典进行了支持,比如IE8中的词典加速器、Win7中的必应小工具等等,都是其中很有代表性的小东东!

本文地址:http://w.yusign.com/quote/6368.html    述古往 http://w.yusign.com/static/ , 查看更多

特别提示:本信息由相关用户自行提供,真实性未证实,仅供参考。请谨慎采用,风险自负。


举报收藏 0评论 0
0相关评论
相关行情
推荐行情
点击排行
{
网站首页  |  关于我们  |  联系方式  |  用户协议  |  隐私政策  |  版权声明  |  网站地图  |  排名推广  |  广告服务  |  积分换礼  |  网站留言  |  RSS订阅  |  违规举报  |  鄂ICP备2020018471号